七十子希腊文本圣经

七十子希腊文本圣经是什么意思的图片

网友科普

七十子希腊文本》是现存最早的《希伯来圣经》希腊文译本,约完成于公元前3世纪。该译本由多位犹太学者在埃及亚历山大城应托勒密二世之请翻译完成,核心部分为《妥拉》(即《旧约》前五卷)的希腊文本。译本确立了严格直译原则,要求译者逐字对应原文,禁止增删修改,成为早期基督教会权威使用的经典文本。该译本被犹太教与基督教共同承认,对《新约》语言形态与宗教思想传播产生深远影响。

随便看看