亂絲
网友科普
"乱丝"是汉语词汇，拼音为luàn sī，本义指紊乱的丝缕，引申比喻复杂难解的事物或散乱的头发。该词最早见于《管子·枢言》"纷纷乎若乱丝"，在汉王充《论衡·案书》、唐韦应物《始至郡》等典籍中均有用例。成语"快刀斩乱丝"以"乱丝"喻指需果断处理的复杂问题，钱钟书《围城》中"没有快刀斩乱丝的勇气"即体现了该用法。该词具有跨语言对应特征，法语译为"qch est désordonnée comme un écheveau emmêlé"（如一团乱丝般混乱），英文对应词汇包括"floss"和"sleave"。现代汉语中，"乱丝"常与"乱麻"等词语构成近义关联，在语言学层面被收录于《550个包含丝字的成...
问AI百科
百科AI智能，探索更多与"亂絲"相关的知识