原本
原本的意思
3. 翻译所依据的原书。
例句：
这本书的原本是英文是有人翻译过来的。
原本的意思
4. 初刻本。
例句：
这部古籍的原本非常珍贵，因为它保留了作者最初的意图和未经修改的文字。
含义解释
事物之所由起；根源。
了解一个问题的原本意思，即其产生的根源，是解决问题的第一步。
古文寓意：
追溯事物的由来。
通过深入研究，我们试图寻求这幅画的原本，了解它的创作背景和历史价值。
古文寓意：
本来；原来。
这只小狗原本挺健康的。
古文寓意：
第一次写成或刻成的书本。
这本书是小红写作的原本。
古文寓意：
翻译所根据的原书。
在翻译这部小说时，译者必须准确理解原本意思，忠实于原书的风格和内容，以确保译文的准确性和流畅性。
古文寓意：
苏俄排演原本《莎士比亚》。
——现代·鲁迅·《《花边文学·又是“莎士比亚”》》