原版

yuán bǎn

原版是什么意思的图片

原版的意思

1. 书籍、电影、音像制品等原来的版本。

近义词：

原著原稿初版原作

反义词：

翻版盗版

例句：

为了更深入地理解这部作品，我决定寻找并阅读它的原版。

书店里新上架了一批原版的进口图书，吸引了很多读者前来选购。

这幅画是原版的复制品，虽然与原版有些微差别，但整体效果还是非常接近的。

这部电影是原版的重映，画面和音效都经过了修复，让观众能够更好地欣赏到原版的魅力。

原版的意思

2. 未经翻译的书籍、电影、音像制品等。

近义词：

原著原文原创原作原稿

反义词：

译本译著译作

例句：

我更喜欢读原版，因为翻译版本往往无法完全传达出作者的原意。

网友科普

原版，读音yuán bǎn，汉语词语，解释为原来指印刷品的最初版本。

含义解释

印刷品的最初版本。

他的书籍原版现在在市面上有价无市。

原版的画作保存如此完好，可见她的用心。

古文寓意：

似是近日重刻，而翻阅书中断烂处比比皆是，因知此实是原版新印，非新刊也。

——现代·周作人·《《看云随笔·桑下丛谈》》

原来那全是画。原版的画，复制的画，各种各样流派的画。

——当代·柯岩·《《美的追求者·花开花谢》》

特指未经翻译的原作。

这是书籍的原版，非常珍贵。

那张老式的书桌上堆满了原版的西文工程书籍和三角板圆规之类，能感觉到书桌主人刻苦钻研的精神。

古文寓意：

在英文方面，叫我们读一本《林肯传》，美国原版的。

——现当代·孙犁·《《文学和生活的路》》

相关词语

贞操韩众不敷恣睢鸽子至宝诓骗起栋阳数否隔蛊虫谙究

组词

随便看看

筌象等級笕童顏竺信笼街喝道等身金笑盈盈笔体篭