名声扫地
网友科普
"名声扫地"作为汉语成语，其核心语义指代因严重负面事件导致个人或集体声誉彻底损毁的状态。该成语采用"扫地"作为形象化比喻，通过日常动作传递抽象概念，在跨文化翻译中常与英语习语"in the doghouse"形成对应，但需注意中西方对"狗"意象的文化评价差异。在文学作品应用方面，该成语多用于描写角色因受陷害、丑闻等事件导致社会评价急剧下滑的不可逆结果。语言学研究显示，其四字结构符合汉语成语的韵律特征，通过语义组合强化了"名誉完全丧失"的表达效果。
问AI百科
百科AI智能，探索更多与"名声扫地"相关的知识