嚼饭喂人
嚼饭喂人的意思
1.
例句:
公元五世纪的鸠摩罗什,是把佛经译为汉文的最大翻译家之一,他说,翻译工作恰如嚼饭喂人。
字词解释:
嚼
用牙齿磨碎食物。
饭
煮熟的谷类食品。
喂
把食物或药物送到人嘴里。
人
能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物。
含义解释
比喻把经过改写而缺乏新意的作品塞给别人。
出处
改梵为秦,失其藻蔚,虽得大意,殊隔文体,有似嚼饭与人,非徒失味,乃令人呕哕也。
——晋·鸠摩罗什·《《西方辞体论》》
引证
所云《卓谭》,杨修龄取去发刻,早晚刻成,当寄一帙。如不刻,俟少暇令人取原本抄来奉览。盖此书亦无佳处,总似嚼饭与人也。
——明·袁中道·《《珂雪斋集·二五·答陶不退》》
若蹈前人之意,虽字句稍异,仍是前人之作,嚼饭喂人,有何趣味?
——清·薛雪·《《一瓢诗话》》 「四六」
问AI百科
百科AI智能,探索更多与"嚼饭喂人"相关的知识