官话指南

网友科普

《官话指南》由日本驻清朝公使馆翻译生吴启太、郑永邦在中国教师协助下于1881年编纂完成，是日本首部北京官话会话教材。该书摆脱《语言自迩集》影响，采用四卷对话体例，记录19世纪末北京官话口语面貌，被明治时期日本人及西方来华人员广泛使用。该书由吴启太、郑永邦在中国教师协助下于1881年编纂。1882年至1903年间衍生出上海美华书馆初版、九江印书局南北官话对照版及《改订官话指南》等版本。其方言译本及英、法语译本为汉语国际传播史研究提供珍贵语料，现存的影印本收录多个历史版本，成为汉语史及教材发展史的重要文献。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"官话指南"相关的知识

随便看看

寫實导航少纵即逝尊远对姻寿樗寮属小资产阶级封交專務