“应门”作为汉语词语，主要有两重含义：一是指日常生活中照管门户、回应叩门的行为，如李密《陈情表》中“内无应门五尺之童”；二是指古代王宫的正门，最早见于西周时期，《诗·大雅》记载“乃立应门”。西周时，应门象征“应天之命”，其守卫由专职官员“应门史”负责，隶属天官府司管辖。据《礼记·明堂位》记载，王宫五门中应门为第四门，与雉门共同构成古代宫门制度的核心。该词在西语中译为"portero"，并列举了7个包含该词的西语例句，例句内容涉及委员会建议、媒体专栏设置、运输业务范围等场景，英文则对应“answer the door”。
