新译华严经音义

网友科普

《新译华严经音义》是唐代华严宗僧人释慧苑历时十九年编撰的佛典工具书，专为实义难陀八十卷本《新译华严经》作文字注疏。全书仿照《经典释文》体例，系统收录经文难字并标注音训，引证《埤苍》《字统》等失传典籍及儒家经典注疏，兼具梵语音译与义译内容。该书现存宋元明南藏二卷本、明北藏四卷本等版本系统，其日本古写本《私记》推动了字样学东传并将相关文献传播时间提前百余载。作为唐代佛教文献学的代表著作，该书对汉语史研究、东亚汉字文化圈传播及华严宗教义阐释具有重要价值。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"新译华严经音义"相关的知识

随便看看

旰食之劳旷无无无日録无可救药无时无刻方趺昂头阔步日球旋渊