"时下"是现代汉语常用词汇，拼音为shí xià，国际音标注音为ㄕˊㄒㄧㄚˋ，核心释义为"目前；现在"。该词始于宋代文献，陈亮在《复吕子阳书》中以"时下不浄洁，终当有浄洁时"阐释当下与未来的关联性。至明代，《蕉帕记》"时下完你姻眷"、《水浒传》"时下便施逞拳脚"等用例展现其在不同语境中的时间状语功能。近现代文学作品中，鲁迅《我之节烈观》"据时下道德家的意见"与王统照《春雨之夜》"时下流行的画报"佐证其语义的延续性。根据词典释义，该词英文对应"nowadays"或"at the moment"，在日语翻译中常用于书信文体的时令表述。
