现代日本小说集

网友科普

《现代日本小说集》是由鲁迅与周作人合译的日本短篇小说集，初版于1923年6月由上海商务印书馆出版，2006年新星出版社将其纳入"新星·鲁迅书系"再版发行。全书收录鲁迅翻译的11篇作品与周作人翻译的19篇作品，涵盖芥川龙之介、夏目漱石、森鸥外等15位日本作家的30篇小说。鲁迅的译文风格凝滞沉郁，注重表现人物命运的残酷性，而周作人的译文则更为流畅优美，形成鲜明对比。截至2025年，该书在豆瓣网获得8.8分评价，累计364人参与评分。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"现代日本小说集"相关的知识

随便看看

安禄山定姜守身如玉守节不移守城定身诀安圃定王宇文震学业