翻译

fān yì
翻译是什么意思的图片

翻译的意思

1. 把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来(也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达);把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。

近义词:

直译 意译

例句:

大型国际会议里,常有同步翻译的服务。
请把这本书翻译成中文。

翻译的意思

2. 做翻译工作的人。

例句:

我要去国外,请帮我找一位翻译。

含义解释

把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。亦指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间的对译。
出版社将法语故事翻译成了中文。
古文寓意:
太宗谓之曰:“法师行后造弘福寺,其处虽小,禅院虚静,可谓翻译之所。”
——唐·刘肃·《《大唐新语·记异》》
顷寄浙西飞来峰翻译《金刚经》,然其经流分,中有未合佛旨处,愿寄君家刊正。
——宋·文莹·《《玉壶清话》卷二》
先沙门法显于师子国得《弥沙塞律》梵本,未被翻译,而法显迁化。
——南朝梁·慧皎·《《高僧传·译经下·佛驮什》》
至桓帝时,有安息国沙门安静,赍经至洛,翻译最为通解。
——唐·魏征·《《隋书·经籍志四》》
当代都之时,史臣每上奉王言,下询国俗,兼取工于翻译者,来直史曹。
——唐·刘知几·《《史通·史官建置》》
太平兴国中,始置译经院于太平兴国寺,延梵学僧,翻译新经。
——宋·宋敏求·《《春明退朝录》卷上》
曾命儒臣翻译《三国志》及《》、《》、《元史》,性理诸书,以教国人。
——清·昭梿·《《啸亭杂录·太宗读金史》》
这是一个刚满二十五岁的青年,从法国回来还不到半年,好久以前便常常在杂志上看到他的名字,大半是翻译点小说。
——现代·丁玲·《《梦珂》二》
做翻译工作的人。
外交部需要不同语种的翻译员。
古文寓意:
寺寒三伏雨,松偃数朝枝。翻译如曾见,白莲开旧池。
——唐·黄滔·《《游东林寺》诗》
兄弟这边因为出洋才找到一位翻译。
——清·李伯元·《《官场现形记》第九回》
金日成首相接着说:“翻译同志快来翻译,老太太的话,很有意思。”
——现当代·陈毅·《《在朝鲜的上阳村》诗》
把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。
当代很多科学家将古时的密码翻译出来后进行研究。
古文寓意:
翻便翻好了,在我身边,不过要交出加一翻译费,才好给你们。
——近代·吴趼人·《《恨海》第八回》
朋友许在我的旁边,他很关心地帮忙我翻译电报。
——现代·巴金·《《春天里的秋天》》


组词

随便看看