若不然

网友科普

"若不然"是汉语中表示假设性否定条件的连词，核心语义为"如果不这样"。其词源可追溯至汉语连词体系，日语罗马字转写为"そうでなければ"，与中文语义形成对应关系。英语标准翻译为"if not; otherwise"，例句"若不然明天再去"在日语中译为"でなければあす行きましょう"。该词语被收录于英、韩、俄、德、法等多语种词典，韩语发音标注为"若(rě)不(bù)然(rán)"。语言对比研究显示，"若不然"与"如若不然"属同义异形词，近义词包括"若然""若是"等。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"若不然"相关的知识

随便看看

逆胡遏止逼邪通班造冊选闲退稿逾绳越契退尺逮赴