"衣饰"是汉语常用词汇，拼音为yī shì，其核心含义包含两个层面：一是指具体的衣着和装饰物品，如服饰搭配、首饰佩件等实体物件；二可引申为通过外在修饰进行掩饰的抽象行为。该词在古籍文献中常见双重用法，《潜夫论》等典籍用其表达掩饰之意，而《儿女英雄传》等作品则侧重描写人物装扮。现代汉语中，"服饰"是其最常用的近义词，同时与"衣饰针""衣饰搭配"等词组构成语义关联网络。在跨语言表达中，对应英文译作"clothes and ornaments"，法文译为"vêtements et ornements"。
