译经使

网友科普

译经使，汉语词语，读音为yì jīng shǐ（注音：ㄧˋ ㄐㄧㄥㄕㄧˇ），是宋代设立的官名，负责掌管佛经翻译事务，名称出自宋代袁褧《枫窗小牍》卷下。该官职主要负责组织佛经翻译工作，天禧五年（1017年）宋廷任命宰臣丁谓、王钦若担任译经使一职。译经使需与润文官共同参与新经的进献流程，译场初期设译主、证梵义、笔受等职，后增设译经使以完善组织。宋真宗晚年起，译经使常由宰辅级高官兼任，并加‘译经润文使’头衔，以体现译经的神圣性。宋代译经制度始於太平兴国五年（980年），朝廷为天息灾等印度僧人设立译经院恢复译经。译经使的设立标志着译场组织趋于完备，其职能贯穿于佛经翻译与进献的全过程。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"译经使"相关的知识

随便看看

僛僛僖𥳑倚藉倒下假修贡假威倾城而出偼借酒浇愁