译音

yì yīn
译音是什么意思的图片

译音的意思

1. 把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来,例如“большевик”译成“布尔什维克”,“sofa”译成“沙发”。

近义词:

音译

例句:

这位外国演员的名字被译音得非常贴切,让人一听就能感受到他的异国风情。
这个物品被译音得十分别扭。

译音的意思

2. 按译音法译成的音。

近义词:

转音

例句:

在这份文献中,所有外来词汇都采用了规范的译音。
由于文化差异,有些外来词汇的译音在本地并不常用。

网友科普

译音,读音是yì yīn,释义是将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达。

含义解释

把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。
我们需要制定一套统一的译音规范,以确保翻译的准确性。
古文寓意:
这个“禅”字本来是“禅让”、“封禅”,读音不同,后来成了佛教的“禅”,是个译音的外来语。
——近现代·金克木·《《怎样读汉译佛典》》


组词

问AI百科

百科AI智能,探索更多与"译音"相关的知识

随便看看